14.03.2019

Dyrektor Miejsca Pamięci Obozu Koncentracyjnego Flossenbürg otrzymuje medal okręgowy w 2018 roku

Dr Jörg Skriebeleit za swoje niestrudzone zaangażowanie w rozwój Miejsca Pamięci Obozu Koncentracyjnego Flossenbürg, które stało się miejscem upamiętnienia, kształcenia i spotkań, został wyróżniony medalem okręgu Górny Palatynat. Więcej informacji znajdziecie Państwo tutaj:  

REGENSBURG. Prezydent sejmiku okręgowego Franz Löffler wręczył wczoraj podczas uroczystej ceremoni w zabytkowej willi Weinschenk w Regensburgu medal okręgowy dr Jörgowi Skriebeleitowi, dyrektorowi Miejsca Pamięci Obozu Koncentracyjnego Flossenbürg. W swojej przemowie Löffler podkreślił niestrudzone zaangażowanie Skriebeleita w rozwój Centrum Pamięci, które stało się miejscem upamiętnienia i kształcenia o tyranii narodowosocjalistycznego reżimu odnoszącego się z pogardą do ludzi. „Od chwili założenia Miejsca Dokumentacji w roku 1996 stanowi Pan centralny punkt odniesienia w rozwoju Miejsca Pamięci Obozu Koncentracyjnego“, powiedział Löffler i nakreślił drogę urodzonego w Vohenstrauß kulturoznawcy od czasów studiów w Tybindze w 1989 roku poprzez powrót do ojczyzny Górnego Palatynatu aż do kierowania Miejscem Pamięci od końca 1999 roku.  

Inspiracją do na nowo obudzonego zainteresowania swoim regionem był upadek żelaznej kurtyny w listopadzie 1989 roku. Górny Palatynat został przesunięty z „końca świata“ do centrum Europy. W czasie jego badań po tej i tamtej stronie granicy z Czechami Miejsce Pamięci Obozu Koncentracyjnego Flossenbürg stało się dla Skriebeleita centralnym punktem, który aż do lat osiemdziesiątych postrzegany był raczej jako cmentarz, miejsce żałoby dla osób ocalałych oraz potomków ofiar.

Z jednorocznego miejsca projektu w roku 1996 Skriebeleit opracował nowe założenia dla dalszego przeobrażenia miejsca pamięci w centrum upamiętnienia i kształcenia. „Działalność ta była i jest dla Pana życiową sprawą.“, podkreślił prezydent sejmiku okręgowego Löffler i pochwalił nowego zdobywcę medalu jako „gracza drużynowego“. To jak bardzo Skriebeleit traktuje swoją pracę jako pracę zespołową, wyjaśnił w swoim podziękowaniu skierowanym do prezydenta sejmiku okręgowego i uczestników ceremonii: Za dobrą współpracę podziękował między innymi prof. dr Udo Hebel, prezydentowi Uniwersytetu w Regensburgu, przewodniczącej Żydowskiej Gminy w Regensburgu, Ilse Danziger, oraz Thomasowi Rudnerowi, dyrektorowi Centrum Koordynacji Niemiecko-Czeskiej Wymiany Młodzieżowej TANDEM. „W ciągu minionych 20 lat pracy nie kwestionowałem nigdy sensu mojej pracy“, powiedział Skriebeleit i wyjaśnił znaczenie swojego zaangażowania w kawiarnię muzealną we Flossenbürg realizowaną wspólnie z Centrum Leczniczo-Pedagogicznym Irchenrieth. W tym wspieranym przez okręg Górny Palatynat miejscu spotkań osoby z upośledzeniem troszczą się o życzenia gości. W czasie reżimu narodowosocjalistycznego osoby z upośledzeniem były wykluczane, prześladowane i mordowane. Daleko poza Górny Palatynat wykraczające znaczenie Flossenbürga można zauważyć po wspólnych projektach realizowanych razem z Miejscem Pamięci Obozu Koncentracyjnego w Dachau oraz Auschwitz w Polsce. Nawet naukowcy z USA ubiegają się we Flossenbürgu o nowo planowane inicjatywy związane z pracą w Miejscu Pamięci. Skriebeleit wypracował sobie naukową reputację w całej Europie podczas współpracy w projektach upamiętniających. „Noszę Górny Palatynat w sercu, ale w bardzo szerokim sercu“, podsumował swój osobisty stosunek do swojej ojczyzny w Górnym Palatynacie.

„Poprzez Pańskie fachowe i ludzkie zaangażowanie jest Pan niezwykle godnym zdobywcą medalu“,  podkreślił prezydent sejmiku okręgowego Franz Löffler decyzję Sejmiku Okręgowego Górnego Palatynatu w sprawie wyróżnienia Skriebeleita.

Medal okręgowy jest przyznawany od roku 1977 tym obywatelom, którzy szczególnie zasłużyli się dla Górnego Palatynatu. Nagroda przyznawana jest w nieregularnych odstępach czasu. Liczba posiadaczy medali okręgowych nie może przekroczyć liczby 50. Do grona prominentnych odznaczonych należą Georg Ratzinger były kierownik chóru Regensburger Domspatzen, odnoszący sukcesy sportowcy z upośledzeniem Annke Conradi i Gerd Schönfelder oraz pisarz i kabarecista Norbert Neugirg.